原告仲某

被告王某

被告张某

案由生命权、健康权、身体权纠纷

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告王某、被告张某共同赔偿原告仲某医疗费、护理费、交通费等共计人民币x元。该款被告王某、被告张某先行支付人民币x元（已履行），余款于2010年11月3日之前一次性付清。

本案诉讼费人民币212元，减半收取，计人民币106元由被告王某、张某自愿负担。（已履行）

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解协议内容自2010年11月2日双方当事人在调解笔录上签名之日起，即具有法律效力。

审判员向颖

书记员吴文俊