辽宁省抚顺县人民法院

刑事判决书

（2010）抚县刑初字第x号

公诉机关抚顺县人民检察院。

被告人王某，男，X年X月X日生，身份证号码：x，汉族，初中文化，无业，住（略）。因本案于2009年9月23日被取保候审。

辩护人：张某某，辽宁民威律师事务所律师。

抚顺县人民检察院以抚县检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人王某犯交通肇事罪，于2010年1月13日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人王某及其辩护人张某某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2009年9月3日7时20分，被告人王某驾驶辽x号小型客车由南向北行驶，当车行至前三线3公里+100处时向西左转，与前方魏某驾驶的由西向右转的无牌照两轮摩托车相撞，导致两轮摩托车驾驶人魏某、乘车人魏某民受伤，其中魏某民经医院抢救无效死亡。经法医鉴定，魏某民系头部遭受钝体暴力作用，造成颅脑严重损伤而死亡。经公安机关认定，被告人王某负此次事故的主要责任，魏某负次要责任，魏某民无责任。案发后，被告人王某主动投案，如实供述犯罪事实，并积极抢救伤者，后与被害人家属达成赔偿协议，已取得被害人家属的谅解。

上述事实，被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有证人魏某某证言，案件来源、抓捕经过、现场勘察情况说明、现场照片、交通事故认定书、赔偿调解书、抚顺公正司法鉴定所鉴定书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人王某违反交通管理法，因而发生交通事故，致一人受伤，一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人王某犯交通肇事罪的罪名成立，应依法处罚。被告人王某在案发后主动投案，并如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。同时，鉴于被告人在庭审中自愿认罪，确有悔罪表现，且能够取得被害人的谅解，亦可以酌定对其从轻处罚。综上，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十七条、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人王某犯交通肇事罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向抚顺市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判员：邢艳

二○一○年一月二十八日

书记员：王某