原告李某某，女，45岁。

被告郑某某，男，50岁。

原告李某某诉被告郑某某离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成由审判员王俊林担任审判长，审判员刘宏高、段仁良参加的合议庭公开开庭进行了审理。书记员肖广军担任记录。原告李某华到庭参加了诉讼。被告郑某某经本院传票传唤拒不到庭。本案现已审理终结。

原告李某华诉称：原告于2009年经人介绍与被告郑某某相识，2010年1月18日双方登记结婚。因被告不充分信任原告，未将双方婚姻登记资料递交给当地政府，致使双方的婚姻关系至今未被当地政府认可。由于被告的不信任，深深伤害了原告的感情和自尊。请求人民法院判决准予原、被告解除婚姻关系。

被告郑某某答辩称：因个性不合，双方互不信任。同意离婚，没有任何意见。

经审理查明：李某某与郑某某于2009年10月经人介绍相识，2010年1月18日自愿登记结婚，双方均系再婚。婚后未置办财物，亦未生育子女。双方只在衡一宾馆租房共同生活了几日后，郑某某便离衡只身返台，自此双方分居两地。但在同年4月前双方仍互通电话，嗣后就互不联系。郑某某也未及时为李某某办理入台落户手续，至使夫妻感情逐渐疏远。故李某某提起离婚诉讼。

上述事实，有李某某在庭审中的陈述记录和双方的结婚证及结婚公证书在卷，且经庭审核实予以证实。本院予以确认。

本院认为：本案原、被告虽是经人介绍相识，但从恋爱到登记结婚均是自愿，应属自主婚姻。双方本应珍惜，但因双方相恋时间不长，相互了解不深不细。婚后未建立家庭，且共同生活时间短暂便两地分居，未建立夫妻感情。导致夫妻关系不和，双方皆有责任。鉴于双方都有离婚之念，且无子女抚养和共同财产及债权债务等纠葛，故对双方要求离婚的请求，本院予以支持。综上，本院依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第二款、第三款（五）项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

准予原告李某某与被告郑某某离婚。

本案受理费300元，邮政专递费100元，合计人民币400元，由李某某、郑某某各负担200元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审判长王俊林

审判员刘宏高

审判员段仁良

二0一0年六月三日

书记员肖广军

校对人：肖广军

注：本案适用法律条款见附页

附：本案适用法律条款

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条第二款：人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。

第三款：有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

（五）其他导致夫妻感情破裂的情形。

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百三十条：被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。