上诉人(原审被告)翟某某，男，X年X月X日出生。

被上诉人(原审原告)王某，女，X年X月X日出生。

案由：道路交通事故人身损害赔偿纠纷。

上诉人翟某某因道路交通事故人身损害赔偿纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院(2008)金民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。请求二审法院撤销原判，依法攻判。

经审理查明，二〇〇八年七月十日二十二时二十分，翟某某驾驶其豫x号五菱牌面包车沿郑州市X路由西向东行驶时与同方向步行的王某相碰，致王某受伤，造成交通事故。经郑州市公安局交通巡逻警察支队事故认定，翟某某负事故全部责任，王某无责任。王某受伤后，被送到河南省煤炭总医院治疗，诊断为右足软组织挫伤。翟某某支付了拍片费用。因事故受伤，王某自2008年7月l0日至同月12日共计住院两天，合计支出医疗费300.8元。出院时医院建议王某休息两个月。出院时，王某不便行走，乘出租车回家，单程需支付出租车费13元，后王某又乘出租车到医院换药一次。审理中，王某称其从事促销工作，月收入1200元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿如下协议：

翟某某赔偿王某医疗费、伙食补助费、护理费、误工费、交通费、营养费等共计1000元。

一审案件受理费5O元，由王某负担；二审案件受理费50元，减半收取25元，由翟某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长陈震

审判员范亚玲

审判员张晔

二〇〇九年三月十二日

书记员(代)侯俊童