上诉人（原审起诉人）凌某某，女，X年X月X日出生，汉族，联系地址上海市长宁区X路X弄X号X室。

上诉人凌某某因不服上海市第二中级人民法院（2010）沪二中受初字第X号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。

本院经审查后认为，上诉人凌某某向原审起诉时，提交的要求上海市人民政府履行法定职责的申请书中载明，其申请事项是“请求上海市人民政府责令被申请人(上海市长宁区人民政府)限期内履行法定职责出具责令书并要盖章，责令长宁区卫生局与原告办理退休手续！颁发长宁区疾病预防控制中心单位的退休证！及时保障享受退休养老金！”但上诉人的诉讼请求是“判令上海市人民政府依法对其2009年8月28日的申请书作出答复”，故其起诉不符合行政诉讼法规定的起诉条件，且其起诉所涉事项亦不属行政诉讼受案范围。因此，原审裁定不予受理上诉人凌某某的起诉，并无不当，应予维持。上诉人凌某某的上诉缺乏依据，应予驳回。据此，裁定如下：

驳回上诉，维持原裁定。

本裁定为终审裁定。

审判长张吉人

审判员王岩

代理审判员郭贵银

书记员居雯娅