原告郑某

委托代理人赖鹤山，浙江品盛律师事务所律师。

被告上海交运巴士客运（集团）有限公司

法定代表人许某，董事长。

委托代理人李某某，该公司职员。

委托代理人陈钦文，上海中村律师事务所律师。

本院于2010年4月14日立案受理了原告郑某诉被告上海交运巴士客运（集团）有限公司公路旅客运输合同纠纷一案，依法由审判员胥传洋适用简易程序，于2010年6月15日公开开庭进行了审理。原告郑某及其委托代理人赖鹤山，被告上海交运巴士客运（集团）有限公司的委托代理人李某某、陈钦文到庭参加了诉讼。该案由于案情较为复杂，于2010年7月7日由简易程序转为普通程序进行审理。2010年8月20日第二次公开开庭进行了审理。原告郑某及其委托代理人赖鹤山，被告上海交运巴士客运（集团）有限公司的委托代理人李某某、陈钦文到庭参加了诉讼。

原告郑某诉称，2009年5月11日，原告在被告的上海长途汽车站购买汽车票，欲乘坐自上海至永嘉（温州）的编号为X号班次的车辆。该班次车系卧铺车，因该车未采取有效的安全防护措施，致使原告经竖梯登爬上铺时，自竖梯上摔落受伤。原告伤情经上海市第十人民医院诊断为右踝关节骨折。2009年9月16日瑞安市人民医院司法鉴定所作出《法医临床鉴定意见书》，鉴定意见为：被鉴定人郑某因交通事故致右内、外踝骨折等，遗留右踝关节功能大部分丧失（占右下肢功能的10%以上，未达25%）等后遗症，构成道路交通事故十级伤残，误工期限150日，护理期限60日，营养期限45日。请求判令被告赔偿原告医疗费17,448.77元、住院伙食补助费210元、残疾赔偿金49,222元、误工费10,500元、护理费4,200元、营养费5,000元、交通费2,048元、残疾辅助器具费168元、律师代理费4,000元、后续治疗费7,000元，共计人民币99,796.77元。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告上海交运巴士客运（集团）有限公司于2010年10月31日前赔偿原告郑某医疗费17,079.93元、住院伙食补助费140元、残疾赔偿金49,222元、误工费7,500元、护理费1,800元、交通费1,000元，共计人民币76,741.93元；

二、本案案件受理费人民币2,295元，因调解结案减半收取1,147.50元，由原告郑某负担（已付）；

三、其他无争议。

上述协议，自双方当事人于2010年9月29日在调解协议上签名或捺印后，即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长胥传洋

审判员刘晨

代理审判员金向群

书记员唐婧