原告：帖某某，男，现年41岁。

被告：李某某，女，现年40岁。

原告帖某某诉被告李某某离婚纠纷一案，本院于二○一○年六月十八日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告帖某某和被告李某某到庭参加诉讼，本案现一审理终结。

原告诉称：一九九二年经人介绍我与被告相识，同年腊月按农村风俗举行了结婚仪式。一九九三年元月十三日在临颍县民政局办理结婚登记，X年X月X日生育长子，取名帖某，二○○X年X月X日生育长女，取名帖某聪。婚前因双方接触的少，相互了解的不够，婚后发现与被告性格不合，没有共同语言，常因家务琐事吵架生气，双方在性格上、生活习惯上很不融合，夫妻感情越来越差，现双方已分居一年多了，这种名存实亡的夫妻关系无任何意义，特提起诉讼，依法判令与被告离婚。婚后财产依法分割。

被告辩称：我与原告结婚后夫妻感情一直很好，我们的两个孩子现在还小，都正在上学，离婚了对孩子们的成长不利，他们离不开母爱，现我请求原告回心转意，在今后的日子里建立好夫妻感情，我坚决不同意离婚。

经审理查明：原、被告于一九九二年经人介绍认识，同年春节前双方举行结婚仪式，一九九三年元月十三日原、被告补办结婚登记手续，婚后于一九九四年农历正月初五生育一长子，取名帖某，二○○七年农历七月初四生育一女儿，取名帖某聪。原、被告在近些年因家务小事生气，原告到广州打工，被告去郑州打工，双方呕气互不联系，故原告提起离婚。庭审中被告明确表示不同意离婚，原、被告在庭审中陈述均欠有债务，但双方均未提供证据。其他无共同财产和债权争执。

本院认为：原、被告结婚已有16年之久，并生育了两个孩子，双方的夫妻感情应该是好的，不能因平日的家务琐事吵嘴生气就诉讼离婚。夫妻间应互让互谅，互相忠诚。原、被告间的夫妻感情没有达到彻底破裂的地步，本院为维护社会的安定、团结、家庭的和睦幸福，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准予原告帖某某和被告李某某离婚。

本案诉讼费300元由原告帖某某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

审判长：石磊

审判员：敢自成

审判员：赵永亮

二○一○年九月十日

书记员：唐玉龙（兼）