原告杨某某，男，X年X月X日出生。

被告张某某，女，X年X月X日出生。

被告于某某，男，汉族，42岁，与被告张某某系夫妻关系。

上列原告杨某某诉被告张某某、于某某民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告杨某某到庭参加了诉讼，被告张某某、于某某经本院传票传唤，无正当理由未到庭。本案现已审理终结。

原告杨某某诉称，2004年、2009年，二被告因事用钱，先后向我借款8000元，并给我出具了借条二张，承诺到2009年12月X号还款。到期后，二被告分文未还。现因我大儿子有病，急需用钱，多次讨要，二被告仍托词不还。故状诉请求，判令二被告向原告连带偿还欠款8000元，并承担本案诉讼费用。

针对诉称，原告提交如下证据：2004年9月3日及2009年8月30日借条两张，证明二被告欠款8000元。

被告张某某辩称，两次借钱是事实，2004年9月3日的借条是我买车借的钱，后来还了一部分，只剩4000元，我们协商过，原告说这钱算了，不要了。2009年8月30日的借条是原告替我找律师，拖欠的律师费，去年律师申请执行时，原告逼我打的借条。原告将我在西工区人民法院的2万元执行款领走，后来我向他索要，只给我4000元。这样算来，我根本就不欠他钱。

针对辩称，被告张某某未提交证据。

被告于某某未答辩，未提交证据。

经审理查明，被告张某某、于某某系夫妻关系，被告张某某系原告杨某某妻妹。1998年二被告为买车向原告杨某某借款8000元，后归还了4000元，余款4000元未还，二被告于2004年9月3日，向原告出具借条一张，借条载明：“于某某欠杨某某肆仟元正。”2009年8月30日，被告张某某向原告借款4000元，并给原告出具借条一张，借条载明：“今借到杨某某现金四千元整，到2009年12月X号还。”借款到期后，经原告多次讨要，二被告未还款。

本院认为，被告张某某有关2009年8月30日借条系原告逼迫，首先是没有证据能够证实。况且，原告代其垫付律师费，要求其偿还，并无不妥。因此，2004年9月3日和2009年8月30日的两份借条，意思表示真实，不违反法律规定，借贷合同成立有效。2009年8月30日的借条，虽仅有被告张某某一人签名，但该债务发生在二被告夫妻关系存续期间，所以依法应由二被告共同承担。双方间债权债务关系明确，约定的还款期限已经届满，故原告要求由二被告偿还借款8000元的诉求，本院予以支持。被告张某某有关原告代领其执行款的问题，未在本案中提出诉求，本院不予审理，其可依法另行处理。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条之规定，经合议庭评议，判决如下：

一、被告张某某和于某某返还原告杨某某借款8000元。

二、以上给付限本判决生效后十日内履行完毕。

本案受理费50元，由二被告共同承担（原告已预交，执行时由二被告直接支付给原告）。

如果上列被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于某南省洛阳市中级人民法院。

审判长马杰

审判员郭艳莹

代审判员王珂丽

二0一0年九月十五日

书记员王小峰