湖南省郴州市苏仙区人民法院

民事调解书

(2010)苏民初字第X号

原告郴州市中小企业信用担保有限公司。驻郴州市X街X号。

法定代表人刘某某，该公司董事长。

委托代理人谭建强，湖南众望归律师事务所律师。

委托代理人刘某，湖南众望归律师事务所律师。

被告郴州市强旺新金属材料有限公司。驻（略）。

法定代表人郭某甲，该公司董事长。

委托代理人王柏湘，湖南五岭律师事务所律师。（特别授权）

被告郭某乙（身份证号码：x），男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

委托代理人王柏湘，湖南五岭律师事务所律师。（特别授权）

被告郭某甲（身份证号码：x），男，X年X月X日生，汉族，住（略）。

委托代理人王柏湘，湖南五岭律师事务所律师（特别授权）。

被告宋某某（身份证号码：x），女，X年X月X日生，汉族，住（略）。

委托代理人王柏湘，湖南五岭律师事务所律师（特别授权）。

被告吴某某（身份证号码：x），女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人王柏湘，湖南五岭律师事务所律师（特别授权）。

原告郴州市中小企业信用担保有限公司与被告郭某甲、郭某乙、宋某某、吴某某、郴州市强旺新金属材料有限公司担保追偿权纠纷一案，本院于2010年7年21日受理后，原、被告于2010年8月24日自行达成和解协议，并向本院申请依法确认。依照《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第四条第一款之规定，本院确认如下：

一、原告郴州市中小企业信用担保有限公司与被告郭某甲、郭某乙、宋某某、吴某某、郴州市强旺新金属材料有限公司签订的《委托担保协议》及相关协议继续履行，在贷款到期后被告应按期还款，如没有还款造成原告代偿的，由被告支付原告代偿本息及违约金（违约金按代偿本息的万分之八计算至还清之日止）。

二、原告郴州市中小企业信用担保有限公司的诉讼代理费x元由被告承担，在本协议签订之日支付。如被告没有按时还款造成原告代偿的，则诉讼代理费变更为x元（诉讼与执行各x元）。律师费由被告直接支付给原告代理人，税费由被告承担。

三、原告郴州市中小企业信用担保有限公司撤回对被告郭某甲、郭某乙、宋某某、吴某某、郴州市强旺新金属材料有限公司违约金40万元的诉讼请求。

本案受理费x元，减半收取x元，财产保全费5000元，合计x元，由被告郭某甲、郭某乙、宋某某、吴某某、郴州市强旺新金属材料有限公司承担。

上述协议符合有关法律规定，本院予以确认。

双方当事人一致同意本协议内容，自双方在和解协议上签名或盖章后，即具有法律效力。

审判长龙新佳

审判员周小卫

人民陪审员周崇利

二0一0年八月二十五日

代理书记员罗婷