湖南省长沙市中级人民法院

民事裁定书

（2009）长中民一终字第X号

上诉人（原审原告）夏某某，女，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

委托代理人胥任远，长沙市鑫海法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审被告）湖南商学院北津学院，住所地湖南省长沙市岳麓区观沙岭岳华村。

法定代表人刘某某，该院院长。

委托代理人胡某，男，X年X月X日出生，汉族，该校教师，住（略）。

委托代理人谭某某，男，X年X月X日出生，汉族，该校教师，住（略）。

上诉人夏某某因与被上诉人湖南商学院北津学院劳动争议一案，不服湖南省长沙市岳麓区人民法院（以下简称原审法院）（2008）岳民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案的过程中，上诉人夏某某又于2010年4月15日申请撤回上诉。

本院经审查认为，上诉人夏某某撤回上诉的申请符合法律规定，依法应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十六条之规定，裁定如下：

准许上诉人夏某某撤回上诉，双方当事人均按原审判决内容执行。

本案二审案件受理费10元，减半收取5元，由上诉人夏某某负担。

本裁定为终审裁定。审判长李建新

审判员罗芳海

代理审判员刘某

二0一0年四月十五日

书记员廖雯娜