公诉机关淇县人民检察院。

被告人杨某甲（别名杨X），男，53岁，汉族，高中文化程度。因涉嫌故意伤害犯罪于2010年6月28日被淇县公安局刑事拘留，同年7月2日被逮捕。现押于淇县看守所。

辩护人孟某某，河南豫声律师事务所律师。

淇县人民检察院以淇检刑诉（2010）X号起诉书指控被告人杨某甲犯故意伤害罪，于2010年8月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人杨某乙向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2010年9月2日公开开庭进行了合并审理。淇县人民检察院指派检察员李晓博、苏伟红出庭支持公诉，被害人杨某乙、被告人杨某甲及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。

淇县人民检察院指控：

2010年2月17日上午10时许，被告人杨某甲在高村镇机械厂西边与杨某乙发生纠纷，杨某甲将杨某乙打伤。经法医鉴定，杨某乙之损伤属于轻伤。认为被告人杨某甲之行为已构成故意伤害罪，提请本院依法惩处。

被告人杨某甲及其辩护人对起诉书指控的犯罪事实及罪名均无异议。其辩护人辩称，被告人杨某甲认罪态度较好，具有自首情节，能积极赔偿被害人经济损失，可从轻处罚。

公诉机关就起诉书指控的犯罪事实，向本院提交了以下证据：

1、被告人杨某甲供述：2010年2月17日，因我二弟媳妇去世，我与三弟杨某丙在老家院内筹办丧事，我四弟杨某乙和其妻夏某某前去阻止，杨某丙与夏某某发生争执，杨某乙上前去拉。我就去拽杨某乙，在拽杨某乙的过程中，杨某乙将我推翻，我起来后将杨某乙摔倒，杨某乙脸朝下趴到地上，我又在他背部打了几拳。杨某乙倒地后脸磕到砖上，左眼部流血了。后我到高村派出所投案。

2、被害人杨某乙陈述：2010年2月17日上午10时，我和妻子夏某某在高村机械厂西边我们家的老院收拾东西。我大哥杨某甲和三哥杨某丙给我二嫂搭灵棚，我妻子夏某某不同意就去阻拦，杨某丙就和夏某某发生撕拽，我就赶快去跟拦他们，我正在拦杨某丙的时候，杨某甲一拳打到我的左眼上，然后左眼就开始流血了，我就用手捂住左眼，脸朝下趴在地上，又有人照我头上打了几拳。接着110民警就到了现场。我被120车拉走了。

3、证人杨某丙证言：2010年2月17日上午，我和我大哥杨某甲到我家老房那去搭灵棚平整地面，我四弟杨某乙和他妻子夏某某到那之后，夏某某就来夺铁锹，说地方是他的，不让我平整地面，然后夏某某就用头顶我，我就往旁边一躲，夏某某倒在地上。杨某乙就往我跟前来，杨某甲就在后边拦着杨某乙，杨某甲和杨某乙发生撕拽，杨某乙将杨某甲摔倒在地，杨某甲从地上起来将杨某乙推翻，杨某乙脸朝下趴在地上，砖块把左眼下边眼眶碰破了，然后我们就散了。120、110都去了，杨某乙被送到了医院。

4、证人夏某某证言：2010年2月17日上午10时许，在高村镇机械厂西边的空地那，杨某甲想把杨某某的妻子灵棚搭在我家的宅基地上，我当时不同意就拦着杨某丙不让他铲土，杨某丙就把我推倒在地，这时我丈夫杨某乙就过来拦杨某丙，杨某甲就从后边把杨某乙弄倒，用拳头照杨某乙脸上乱夯一气，我丈夫眼上、鼻子都流血了。后派出所的民警就到了。

5、淇县公安局淇公法鉴活字（2010）X号鉴定书：杨某乙左眼眶骨折，损伤程度属于轻伤。

6、淇县公安局破案报告：犯罪嫌疑人杨某甲涉嫌故意伤害案件一案，由杨某乙于2010年2月17日10时报案。经审查，于2010年2月27日立案侦查。杨某甲于2010年6月28日到高村派出所投案自首。

7、被告人户籍证明、强制措施证明。

经当庭质证，被告人杨某甲及其辩护人、被害人杨某乙对上述证据均无异议。

本院认为，公诉机关提交的证据来源合法，证明的内容客观真实，被告人杨某甲的供述与被害人杨某乙的陈述及证人夏某某、杨某丙所证明的主要情节能够相互印证，故本院予以确认。

根据上述有效证据，本院确认以下案件事实：

被告人杨某甲与杨某乙系同胞兄弟。2010年2月17日上午10时许，被告人杨某甲和其三弟杨某丙在淇县X村机械厂西侧老家宅院平整院地，准备为其二弟媳办理丧事。杨某乙和妻子夏某某进行阻拦，杨某丙与夏某某发生纠纷，杨某乙准备上前时，杨某甲拦住杨某乙，杨某乙将杨某甲推倒，后杨某甲将杨某乙摔翻在地并用拳头进行殴打，致杨某乙左眼部受伤。经淇县公安局法医学人体损伤程度鉴定，杨某乙左眼眶骨折，损伤程度属于轻伤。2010年6月28日，被告人杨某甲主动到淇县X村派出所投案，并如实供述了伤害杨某乙的事实。

在审理过程中，经本院主持调解，双方就民事赔偿部分达成调解协议，被告人杨某甲赔偿被害人杨某乙住院费、医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、交通费等各项经济损失共计5400元，且已履行完毕。

本院认为：被告人杨某甲因家庭琐事与其弟杨某乙发生纠纷后，不正确处理家庭内部矛盾，而将杨某乙摔翻并进行殴打，足以证明其主观上已具有伤害杨某乙的故意；客观方面，杨某甲致杨某乙轻伤，故其行为已构成故意伤害罪。淇县人民检察院指控的罪名成立。案发后，被告人杨某甲主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。鉴于被告人能够积极赔偿被害人经济损失，得到了其弟杨某乙的谅解，且认罪态度较好，可酌情从轻处罚。辩护人的辩护意见符合法律规定，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十八条的规定，判决如下：

被告人杨某甲犯故意伤害罪，判处管制一年。

（管制的刑期，从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。

被告人如不服本判决，可自收到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向鹤壁市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份；被害人如不服本判决，可自收到判决书的第二日起五日内，申请淇县人民检察院提出抗诉。

审判长詹玉旗

审判员王士清

代理审判员李盈

二O一O年九月六日

书记员刘伟娜