原告姚某

被告姚某

被告殷某

案由民间借贷纠纷

本案审理中，经本院主持调解，双方当事人达成协议如下：

一、被告姚某于2013年9月底前归还原告姚某借款人民币40万元；

二、被告姚某自2010年10月起每月给付原告姚某利息人民币2000元，至借款实际还清之日止；

三、若被告姚某未按时履行上述主文第二条确定的付款义务，原告姚某有权就剩余款项要求被告姚某一并予以履行。

本案受理费人民币7380元，减半收取，计人民币3690元，由被告姚某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判员陈菊兰

书记员张旭卫