原告姚某某，男，1976年3月生。

被告王某某，女，1973年5月生。

原告姚某某与被告王某某离婚纠纷一案，本院于2010年7月2日立案受理后，依照简易程序公开开庭进行了审理。原告姚某某、被告王某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告姚某某诉称，2002年原、被告经人介绍相识，同年5月26日（农历）双方按照农村习俗举办结婚仪式，6月双方经鄢岗镇人民政府办理结婚登记。因原、被告婚前缺乏了解，婚姻基础差，婚后不久就因性格不合而发生争吵。2003年被告独自在杭州打工，从不与原告进行联系。为缓和和培养夫妻感情，2004年原告将被告接至苏州与原告一起生活，被告开一药店，原告为别人开车。双方在一起仍然是经常争吵，矛盾进一步加深。2009年10月原、被告分居生活，已无和好的可能，为此诉至法院，请求依法解除原、被告的婚姻关系，领养女儿姚某涵由原告抚养。

被告王某某辩称，原告所诉事实不真实。2003年初，原、被告因吵打后，被告才独自前往苏州打工，后受雇为一家药店卖药，原告为别人开车，双方常为生活琐事发生矛盾。被告认为，双方当初并非没有感情，只是原告不珍惜，多次对被告进行殴打，实施家庭暴力的原因所致，给被告的身心造成了极大的伤害，影响了双方的夫妻感情，但其过错并非被告。原告为了离婚先隐匿家庭财产，后又争女儿的抚养权。为此，不同意离婚。

经审理查明，2002年原、被告经人介绍相识，同年5月26日（农历）双方按照农村习俗举行结婚仪式，7月15日经鄢岗镇人民政府办理结婚登记。2003年初，原、被告外出打工，2007年原告领养一女孩取名姚某涵。婚后，原、被告因脾气、性格的差异，常为生活琐事发生吵打，导致夫妻矛盾日渐加深。

本院认为，原、被告认识时间较短，婚前缺乏了解，婚后感情一般。双方常为生活琐事发生吵打，严重地影响了夫妻关系。但无证据证明原、被告的夫妻感情达到确已破裂的程度。为了维护婚姻家庭的稳定，给原、被告提供再次和好的机会，根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条的规定，判决如下：

不准原告姚某某与被告王某某离婚。

案件受理费100元，由原告姚某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

审判员林承友

二Ｏ一Ｏ年九月二日

代书记员杨泽川