原告马××，女，X年X月X日生，汉族，住上海市××号。

委托代理人赵××，上海××律师事务所律师。

被告续××，男，X年X月X日生，汉族，住上海市××室。

委托代理人邱××（系续××表哥），男，X年X月X日生，住上海市××。

原告马××与被告续××民间借贷纠纷一案，本院于2010年5月21日受理后，依法适用简易程序，由审判员杨爱萍独任审判。审理中，原告马××与被告续××自愿达成如下和解协议：

一、被告续××应归还原告马××借款本金人民币（以下币种同）20万元及利息1万元，共计21万元，被告续××应于2010年7月31日前归还6万元、2010年10月31日前归还7万元、2010年12月31日前归还8万元。若被告续××未按上述付款时间归还借款，原告马××有权就剩余款项一并申请执行；

二、案件受理费4,450元，减半收取计2,225元、保全费3,970元，共计人民币6,195元，由原告马××负担3,000元、被告续××负担3,195元。

上述和解协议符合有关法律的规定，并已于2010年7月22日经双方当事人签字发生法律效力。

审判员杨爱萍

书记员刘苏雯