原告屠xx，女，X年X月X日出生，汉族，住浙江省台州市xx。

委托代理人吴xx，上海xx律师事务所律师。

委托代理人陈x，上海xx律师事务所律师。

被告蔡xx，男，X年X月X日出生，汉族，住上海市xx。

委托代理人陈x，上海xx律师事务所律师。

案由：离婚纠纷。

经审理查明，原、被告于2005年10月经人介绍相识恋爱，2007年3月26日登记结婚，未生育子女。婚后不久原、被告即产生矛盾，夫妻关系不睦。2008年7月起，双方分居至今。2009年间，原告曾诉来本院要求离婚，但未获本院支持。2010年4月29日，原告再次诉来本院，要求与被告离婚。审理中，原、被告表示，双方的结婚证上将被告姓名中的“钧”字，误写成了“均”字。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告屠xx与被告蔡xx离婚；

二、原告屠xx与被告蔡xx共同购买的浙江省台州市xx房屋归被告蔡xx所有，原告屠xx放弃上述房屋中的产权份额；

三、现在原、被告各自处的财产归各自所有；

四、被告蔡xx应支付原告屠xx财产折价款人民币400万元，其中200万元于2010年10月15日之前支付，剩余200万元于2010年12月31日之前付清。被告如不能按期足额支付首期200万元，原告屠xx可在首期付款期限届满之后，就全部折价款400万元申请法院强制执行；

五、原、被告之间的婚前、婚后债权债务已经全部了结；

六、案件受理费人民币1，250元，由原、被告各半负担。

双方当事人一致同意，本调解协议自2010年9月17日双方在调解笔录上签名后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长冉志明

审判员梁爱萍

代理审判员原金培

书记员姚卓人