上诉人（原审被告）孙某甲，男，1965年4月出生，汉族，农民。

法定代理人张某某，女，1933年农历4月13日出生，汉族，住址、职业同上（孙某甲之母）。

委托代理人孙某乙，男，X年X月X日出生，汉族，汉川机床集团公司职工，住（略）（孙某甲之胞兄）。

被上诉人（原审原告）罗某某，女，X年X月X日出生，汉族，现在勉县城内三棵树火锅店打工。

案由：离婚纠纷。

上诉人孙某甲与被上诉人罗某某离婚纠纷一案，勉县人民法院审理后，作出（2009）勉民初字第X号民事判决。上诉人孙某甲不服，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭对本案进行了审理。上诉人孙某甲的法定代理人张某某因病请假，委托其子孙某乙作为特别授权代理人到庭，被上诉人罗某某到庭参加了诉讼。

本院经审理查明，上诉人孙某甲与被上诉人罗某某1992年5月15日自愿登记结婚。婚后夫妻感情尚可，1993年7月生育一子，取名孙某。2003年9月上诉人孙某甲患精神疾病，经住院治疗病情减轻，一直靠服药控制病情，生活基本能够自理。同年11月被上诉人罗某某外出打工，婚生子孙某随上诉人孙某甲生活。2007年10月、2008年7月被上诉人罗某某曾两次起诉与上诉人孙某甲离婚，原审法院两次判决不准离婚后，上诉人孙某甲与被上诉人罗某某夫妻关系仍未得到改善，2009年8月被上诉人罗某某第三次向原审法院起诉与上诉人孙某甲离婚。

另查明，上诉人孙某甲与被上诉人罗某某婚生子孙某年龄将满17周岁，现系勉县五中高中二年级学生。本案上诉审理期间孙某辍学到广州市打工，已具备了独立生活能力。

本案二审庭审中，经当庭主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人孙某甲与被上诉人罗某某自愿离婚；

二、婚生子孙某已参加社会劳动，具备了独立生活能力，随父随母生活由其自行选择；

三、被上诉人罗某某自愿给上诉人孙某甲治病和生活困难帮助费x元；

四、一审案件受理费300元，被上诉人罗某某自愿负担。上诉案件受理费300元减半收取150元，上诉人孙某甲自愿负担。上诉人孙某甲多预交的150元受理费，予以退还，由上诉人孙某甲持交费发票和出具领条来本院领取。

上述协议，符合相关法律规定，本院予以确认。

本调解书与判决书具有同等法律效力。

审判长赵春林

审判员韩新军

代理审判员陈平

二O一O年五月二十五日

书记员王雅泽