原告姚某某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人郭某甲，男，X年X月X日出生，汉族，住（略），农民，系原告丈夫。代理权限为：代为起诉、举证、质证、辩论和解、代领法律文书、提起上诉等权利。

被告郭某乙（又名郭X），男，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人王海林，河南金晖律师事务所律师，一般代理。

本院于2010年6月9日立案受理了原告姚某某诉被告郭某乙健康权纠纷一案，依法由审判员吕进才适用简易程序公开开庭进行了审理。原告姚某某及委托代理人郭某甲、被告郭某乙及其委托代理人王海林到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告同住一村，2010年2月23日11时许，原告到村中学门口买东西返回时，被告突然从原告的背后揪住原告的头发，将原告摔倒在村村X路上，对原告拳打脚踢并抓住原告的头发将头部连续向地上撞击，后被人拉开。原告的丈夫和孩子知道后拨打了110报警电话，同时拨打了120急救电话，将原告送往宜阳县中医院住院治疗。经诊断原告伤情为脑震荡、头皮下血肿、多发性软组织损伤等。住院25天，医疗费共计3990.06元。出院后注意事项，继续治疗、巩固疗效、休息一个月。2010年3月8日被告被宜阳县公安局行政拘留7日，罚款500元。原告住院期间被告未支付原告医疗费，拒不认错，请求依法判决赔偿其医疗费3990.60元、误工费2095.50元、护理费1550元、住院伙食补助费750元、营养费250元、交通费270元、复印费40元、精神抚慰金1000元，共计9893元。

原告为支持其主张向法庭出示以下证据：1、宜阳县公安局行政处罚决定书一份，证明被告殴打原告被行政拘留七日罚款伍佰元的事实；2、医院病历、医疗费票据、出院证、诊断证明、陪护证明、交通费票据、住院一日清单，该组证据主要证明原告住院伤情及医疗费、护理费、交通费的事实。

被告辩称，原、被告发生纠纷有此事，被告没有对原告拳打脚踢，被告殴打原告原因是原告辱骂被告，原告对纠纷的发生存在一定的过错，应承担相应的责任。

被告为支持其辩解理由向法庭出示以下证据：1、柳泉镇派出所询问姚某某笔录一份，主要证明被告没有对原告实施拳打脚踢的事实；2、出示《人身伤残鉴定与赔偿指南》，证实原告的伤情应当住院时间为7天，不应当住院25天，住院期间不需要陪护，出院后不需要休息一个月的事实。

被告对原告的证据经质证认为：1、对第一组证据无异议；2、对第二组证据病历真实性无异议；对诊断证明提出异议认为：原告没有明显外伤，不需要长期住院；对医疗费提出异议认为：放射费、B超检查费属不合理费用但不申请鉴定；对交通费提出异议认为：应以合理程度为限。

原告对被告的证据经质证认为：原告对第一组证据无异议；对第二组证据提出异议认为：原告住院时间、护理及出院需休息一个月是按医嘱住院治疗的。

综合原、被告的庭审质证意见，本院对原、被告提交的证据作如下分析与认定：1、被告致伤原告后被宜阳县公安局行政拘留15日罚款500元的事实，原、被告双方均无异议，本院予以确认。2、被告对原告住院医疗终结时间、及原告住院期间是否需要护理、出院后需休息一个月的事实提出异议，并提出申请鉴定，本院技术室经多方联系，无鉴定机构受理。其异议理由，本院不予采信。3、被告对原告的交通费提出应以合理程度为限，其辩解理由正当，本院予以采纳。

本案经本院庭审质证、辩论，结合本案的证据分析与认定，查明如下事实：原、被告同住一村，系亲叔伯关系，双方曾因坟地发生纠纷。2010年2月23日11时许，原告到本村中学门口商店购买商品返回时，被告突然从原告背后揪住原告的头发，将其摔倒在水泥路上，并抓住原告的头发往地上撞击，后被人拉开。原告的丈夫及子女获悉情况后，拨打了110报警电话及120急救电话。并将原告送往宜阳县中医院住院治疗，经诊断原告伤情为脑震荡、头皮下血肿、多发性软组织损伤等，住院25天。住院医疗费3990.60元，住院期间需陪护一人。出院证载明：治疗效果病情好转，今后注意事项：继续治疗、巩固疗效、休息一个月。

另查明：被告致伤原告后，2010年3月8日宜阳县公安局，宜公（柳）决字【2010】第X号公安行政处罚决定书，以被告致原告轻微伤为由，对被告郭某乙行政拘留15日罚款700元。

又查明，原告经济损失为：医疗费3990.60元；误工费x元÷250天／年×25天＝1363.10元；护理费1363.10元÷250天／年×25天＝1363.10元；营养费25天×10元＝250元；住院伙食补助费25天×30元＝750元；交通费117元；复印费40元、共计7873.80元。

本院认为，原、被告为琐事发生纠纷，被告殴打致伤原告，侵犯了原告的身体健康权，应承担原告各项经济损失的民事赔偿责任。原告请求被告赔偿其各项经济损失的部分理由正当，予以支持。其请求赔偿出院后需休息一个月的误工费及精神抚慰金，根据原告的伤情，住院病历及住院用药情况，因原告伤情轻微，其请求不予支持。关于被告辩称，殴打原告的原因是原告辱骂被告，原告对纠纷的发生存在一定过错，应承担相应责任的意见，因其未提供证据予以证实，其辩解意见不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条二款、第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告郭某乙赔偿原告姚某某医疗费3990.60元、误工费1363.10元、护理费1363.10元、营养费250元、住院伙食补助费750元、交通费117元；复印费40元、共计7873.80元。

二、限被告于本判决生效之日起三十日内履行完毕。

三、驳回原告的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，由被告承担。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。

审判员吕进才

二0一0年八月二日

书记员刘安超