5月2日晚 我父亲骑三轮车拉货回家 由于捆绑不当 行驶中后车货物掉落 后方一辆电瓶车可能是由于碾压到

5月2日晚 我父亲骑三轮车拉货回家 由于捆绑不当 行驶中后车货物掉落 后方一辆电瓶车可能是由于碾压到掉落物倒地受伤 之后报警 交警判定是我父亲一方全责 建议私了 之后我父亲将其送往医院就医 确诊为轻微骨折 目前医嘱是回家疗养保守治疗 前面送医之后我父亲垫付了3000元，电瓶车主也垫付了3000元 之后与其协商赔偿金额时初步确认为3个月误工费共13000元 因其出院后费用共4700元 我父亲垫付的3000元不足 所以电瓶车主要求将额外的1700元医疗费计入赔偿金额中 共14700元 算作14500元 我想问一下像这种情况的话其所要的金额是否合理？如果双方协商不成 上法院提起诉讼会是民事纠纷吗