我的手机被盗 然后他给我关机了， 我通过手机的拍照功能，并报警立案（按照治安案件处理，最后写的其他，

我的手机被盗 然后他给我关机了， 我通过手机的拍照功能，并报警立案（按照治安案件处理，最后写的其他，连治安案件都没算），警察通过图像找到人，并且通知那人送到派出所，把手机找到了， 但是手机被格式化了， 我手机里的文件，资料都没了，中间警察协商赔偿，那人不愿意，但是承认格式化的目的是想自己用（民警告诉我的）。如果去法院告他，以什么理由起诉？需要什么证据？格式化后珍贵的影像图片资料都没了，造成精神伤害如何证明，如何索赔？