我家邻居把垃圾扔到我家门口，我们去质问他们，结果他们冲进来我家打人，把我妈手臂给打骨折，现在派出所把

我家邻居把垃圾扔到我家门口，我们去质问他们，结果他们冲进来我家打人，把我妈手臂给打骨折，现在派出所把参与的人都给拘留十一天，我妈也要被拘留，我想问一下我妈是受害者也要被拘留么，如果要去法院起诉他们故意伤害罪需要哪些相关手续。听说他们在派出所有亲戚，花了不少钱要来压制这个事情，结果就是我家现在准备去法院起诉，用法律来维护我们的合法权益，还有派出所让我们签了民事调解书，是否还可以去法院起诉？。