我和女朋友共同出钱首付按揭了一部汽车，户上在女朋友名下的，每个月的按揭款都是我通过转账方式转给她来还

就是协商不好，在闹矛盾这几天因为她的牌友的挑拨是非，别人还发信息侮辱我的她，我把短信截图分给她后就把短信删除，结果对方反而说是我自己用的第三方软件伪造短信内容，今天我问了派出所民警让我可以通过手机云端恢复出来，恢复出来的内容就是派出所办案都支持的证据，同时我也打电话问了我手机v***o官网客服，云端恢复出来的只能是真实有效的短信来往内容，通过第三方软件自己伪造的短信无法恢复，就是恢复出来了也会同时出现两个版本和号码的短信内容，现在她就相信她牌友的话说我自己伪造短信内容侮辱人，车子不退给我，钱也不退给我，连人带车跑出去躲着我，我现在就是想知道我能够通过法院起诉要求她退还给我我通过转账给她的这部分钱吗