律师解答:根据咨询记录,律师明确表示,夜班途中发生的单方交通事故不构成工伤,因此无法向公司索赔车辆维修费用。 补充:工伤认定通常要求事故发生在工作时间和工作地点,并且与工作活动直接相关。单方事故,如驾驶员自己撞上护栏,通常不符合工伤的条件。若在事故中受伤,仍需评估是否符合工伤标准,通常需要有第三方责任或在工作任务中发生的情况。建议在事故发生后及时收集证据,并咨询专业律师以了解具体的索赔途径和可能性。