该案如何起诉？ 一家街道集体所有制企业，被解散数年后，原该厂职工在要求政府解决社保及医保的过程中，发现有一个门面原属于该厂集体所有，但是当年在资产统计时遗漏了（有确切证据），现在该门面被街道办事处实际占有（产权证办在个人名下，租金一直由街道办收取），该厂原职工派代表多次与街道办协商不成，便欲通过法院诉讼要回门面。但在立案时法院却认为该厂已解散，没有诉讼主体资格，一直未予立案，请问该案到底是否可以立案？原告是谁？依据是什么？