旅行社为日本人购买飞票只用了汉字,机场安检不让进场 与旅行社签了旅行合同,旅行者中一位是日本人.日本人持日本护照,合同用的是国内旅游合同示范本,合同中只写了日本人的汉字名字,没有用英文写明日本发音,结果机场安检不让进,说是要英文写的日文发音.签合同时旅行社没有提出要日文发音,只要了汉字名和护照号码.在没有办法的情况下,按旅行社的指示,在机场退了原机票重新买了机票进机场.机票损失因由谁负担? 谢谢!