你可以申请法院调查。

对方涉嫌侵占，可以通过报案经公安机关调查清楚。

可以申请法院调查

属于不当得利，是民事侵权。

汇款是通过ATM自助操作进行的，因此银行方面不存在过错。
银行有保护客户信息的义务，通常不会将客户资料提供给第三人，所以你要努力与银行沟通。
在取得对方身份资料后，以不当得利要求对方返还。

起诉，申请法院调查。