我爸爸因为坐别人车翻车导致受伤，这种情况可以申请对方赔偿吗？ 我爸把车停在停车场后去住旅店，旅店的人来接我爸我妈还有我弟弟（是个女的骑着电瓶车，带着小孩子），结果骑车的人没把握好，光照顾孩子了，结果在转弯的时候车翻了，因此导致我爸被甩出车外，腿部受伤缝了七针，我爸因此受伤不能正常工作甚至还需要住院，请问这种情况我们可以合理的向当事人申请赔偿吗，如果对方拒绝任何赔偿，我们是不是应该走法律途径，申请民事诉讼呢？