交通事故赔偿纠纷 案情经过：陈某驾驶桂A大货车搭载李某由肇庆往梧州方向行驶至国道321线183公里300米时，车头碰撞同方行驶由刘某驾驶的川号牌货车尾部，造成两车不同程度损坏，桂A号车陈某、李某受伤抢救无效死亡的重大交通事故。认定结果：桂A号车陈某承担此事故的全部责任，刘某、李某不承担此事故的责任。
事后车上人员李某家属起诉桂A号车挂靠公司、陈某、桂A号车投保公司（投保险种：强险、三者50万、车上人员10万）由法院判决赔偿李某死亡赔偿金共计233788元，法院拍卖桂A号车拍卖价为45000，扣除拍卖物后尚有188788元以上被告都未履行。
我方是车辆挂靠公司，上述驾驶人陈某为我公司车辆挂靠者，对述判决余额188788元，其中保险公司保额赔付李某85000元，余103788元，可否将挂靠车主陈某车上人员保险死亡赔偿85000，转赔给李某？