急求解答，家庭内部矛盾，致人轻伤能否立案判刑？ 老丈人把姑爷打成轻伤，（鼻梁骨骨折，没有做手术，能够自愈），姑爷家想要追究老丈人的刑事责任，公安机关不已立案，叫姑爷家直诉法院，若姑爷家不一不饶，想治老丈人的罪，公安机关是否得予以立案？提请检察机关直诉法院，能否判老丈人的罪？