民事案件。
你自己也说了，不慎，是自己的重大过失造成的，但如果对方设施存在瑕疵，可要求赔偿。
责任划分，应表弟承担大部分，台球厅小部分。

台球厅没有尽到安全保障义务，应当赔偿，我认为比例台球厅是主要责任。

转进时间拍照，搜集证据，民事，台球厅有责任；

民事案件，主要还看过错在谁？
如果台球厅设施达不到安全标准，应该承担赔偿。
如果符合安全标准，则不需承担赔偿。

一般情况下没有责任

不慎，是何种情况下的——通常，台球厅应该承担一定责任。

你好，台球厅应该承担一定的责任。属于民事案件。