第三人操作失误造成工伤没有达到伤残等级，已获得工伤保险赔偿，可否要求第三人民事赔偿？ 11月3日，天车操作工操作失误造成左中指指骨甲粗隆缺如，已获得工伤保险条例中的治疗费，停工留薪期待遇，生活护理待遇。工伤经鉴定为未达工伤伤残等级标准，可否要求操作工民事赔偿？可要求她做出那些赔偿？