均可。只不过：如果直接同A签合同，你跟A的合同就要解除，你们解除后他们再签；如果C跟你签，注意，你们的合同期限不能超过你跟A的合同约定。另，A同意你转租，最好有书面同意资料，或者你们原合同中由此明文约定也可，避免产生不必要的争议。