你好，我有个朋友前几天发生交通事故，对方本来应该走右道，但是他走了左道 你好，我有个朋友前几天发生交通事故，对方本来应该走右道，但是他走了左道，造成我朋友摩托车抛出马路，手骨折，当时未第一时间报警，决定私了，在医院动手术治疗，肇事者出了6千元医疗费，医生说可以出院修复，但是还要检查动手术，现在肇事者不愿意再承担后续的这些费用，只愿意一次性出2千元，如果我们不接受，让我们去交通部门报案，但是今天去报案，交通部门说我们的证据不够充分无法鉴定责任，不愿意受理，请问我朋友现在该怎么处理？去法院吗？