我奶奶被人家踢到腿部跟人家引起吵架当场出现呕吐经检查脑出血 我就想问问，对方说没有打老人家的头部，只是踢了老人家，但是老人家现在确实是脑出血，医生说有可能是刺激引起的脑出血，现在老人在医院说话我录音了，现在是没有证人在场看到他们踢。但是老人身上有淤青（也拍了照）我该提起刑事诉讼还是民事诉讼。