伤害程度是客观存在的,是轻伤还是重伤由法院鉴定认定.如果证据不足,法院可以退回补充侦查.

需根据具体的情况确定，如证据不足的原因是鉴定的问题，就有可能。

你介绍的情况是不对的，法院经审理认为证据不足，不会直接退回刑警队的，建议你带材料当面咨询律师。