我老公借给他朋友的钱我能不能要呢？我能否代替起诉？ 我老公在07年借了一万元钱给他的一个朋友，当时关系好也没让他打借条，给他拿了现金。后来他不接我老公的电话了，去年十月我给那人打电话要，他说过半个月给我，但从此也不接我的电话了。现在我手上只有一份上个月去他单位找他时的录音，请问一下我能否起诉他呢？我老公因为工作调去外地工作了，目前也回不来，我能代替我老公起诉吗？