如果受伤为轻伤以上，男方要承担刑事及民事责任。轻伤以下承担民事责任。

建议报案，公安机关会验伤，如果是轻微伤，对方承担民事责任，另外公安机关还对对方给予罚款和治安管理处罚，如果是轻伤，承担刑事责任
建议报警，验伤，如果轻伤，可以追究对方刑事责任和民事责任。
如是轻微伤，可以追究民事责任。
但是无论如何，治安管理处罚均需要承担。违反治安管理处罚条例，公安机关可以给予15日以下拘留并罚款