朋友欠我十万块钱，一年后补写欠条，但时间似乎矛盾，请问 借钱时间和补写时间没有分清，大概如下：

今借到**人民币十万元整，借钱日期2008年9月19号，到期2009年2月19号，利息*千元，因到期没有归还，另计息09年2月19以后每月*千元利息，于2009年11.30号本息结清

借款人：xxx

2009.9.30号



其中时间有矛盾，因为是补写
回家才发现的，请问这样可以吗？