如是是有限责任公司股东的形式，则退货协议相当于股权转让协议，被告是股权购买方即个人

这样是可以一起起诉的。

一般情况下，连同公司起诉为佳。

有限责任公司没有退伙这一说，只能是股权转让，即是股权转让，当然是合同相对方。

从法律上来看应该起诉个人。具体还要看一下协议内容。

一起起诉，可以委托律师办理

根据合同履行。 办理股权转让手续并且要求他支付股权转让款。