你这事很麻烦，你用的是她姐姐的身份证和名字，如果婚姻登记证上的名字和身份证号码及相片均是她姐姐，那么，你在法律上跟她姐姐存在婚姻关系，你跟她只是非法同居关系。
你跟她只是分开就可以了，但是，跟她姐姐就需要到民政部门办理离婚手续，或者上法院起诉离婚。
协商不成，就上法院起诉吧。

协商不成，诉至法院。

申请撤销婚姻

你与你“老婆”属于非法同居关系，分开就可以，你与你“老婆"的姐姐才属于合法的夫妻关系。