你好，你亲戚不需要承担责任。
最高人民法院在《关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》中明确答复：“采取分期付款方式购车，出卖方在购买方付清全部车款前保留车辆所有权的，购买方以自己名义与他人订立货物运输合同并使用该车运输时，因交通事故造成他人财产损失的，出卖方不承担责任。”你亲戚与买房之间有购车协议，由于买主尚未付清车款，车辆并未过户，因此按以上规定你亲戚不用承担该起事故的民事赔偿责任。