公司应当承担工伤赔偿责任，铲车司机应当承担机动车导致的人身损害赔偿责任。

属于工伤，由公司承担工伤赔偿责任，铲车司机承担什么样的责任是该司机与公司之间的事。

你可以申请工伤认定，然后进行劳动能力障碍鉴定，此后按《工伤保险条例》及其相关法律法规处理。