本人在一家个体施工队打工，无劳动合同，15年9月9日，在鹤壁市施工结束返回公司途中 本人在一家个体施工队打工，无劳动合同，15年9月9日，在鹤壁市施工结束返回公司途中，由本公司另一驾驶员驾驶的公司车辆与另一辆大货车发生事故(本单位车辆占主要责任)，导致本人及其余三人不同程度受伤。经送医院检查治疗，本人右足第三跖骨骨折，第一、二、四跖跗关节脱位。治疗方案为：第一、二跖跗关节复位克氏针固定术，第三跖骨骨折克氏针切开内固定术。现在钢针已经取出，骨折愈合，但足弓变形，仍有疼痛。住院期间，家里1人在医院陪护(未给护理费)，住院费用及生活费由本单位承担。
        本人原来工作期间，工资为180元/天。前几天老板发工资，受伤前仍旧为180元/天，受伤后为1800元/月，发了4个月(15年9月9日一16年1月9日)。现在本人仍然不能正常工作，请问一下：我这种情况，能否申请工伤伤残鉴定或者交通事故伤残签鉴定？该向老板提出什么赔偿？