可以到法院起诉

可以到法院起诉，建议你姐姐同意离婚，即便不能得到任何财产。因为目前的局面，如果不离婚，对你姐姐更加不利。
当然，如果婚后有共同财产你姐姐可以请求平均分割。如果能调解离婚，男方给予你姐姐一定的帮助也好。

收集有共同财产的证据去法院起诉

你们可以起诉离婚，也可以和男方谈谈条件，尽量调节解决