还是聘请律师代理稳妥

需要举证证实共同出资建房的证据，要求依法分割，协商不成可到法院诉讼解决。

你老公去世，你作为法定继承人，可以要求继承遗产，包括出资翻盖老宅的部分。
建议协商解决,协商不成可以起诉,也可以委托律师代为诉讼。
如果有需要可以来电免费咨询，根据案情细节做出更准确解答。

你老公去世后你是法定继承人之一。

有转账证明,可以做为证据证明出资行为.协商不成,可以起诉.不明可来电咨询沈晶律师.

可以和我联系详细分析具体情况