你好！协商不成可向法院起诉，建议收集男方出轨证据。

这位母亲您好：
一般情况下，都是建议当事人协商离婚不行就采取诉讼手段离婚。
您丈夫婚外情属于过错方，你们又分居三年，只要有相关证据，法院能够认定夫妻关系确已破裂还是有可能判离的。但是一般情况下离婚诉讼必须要经过调解，第一次提起诉讼判离的可能性较小。所以如果能够协议离婚是最快最方便的。

实在不能协议离婚您还是尽快提起离婚诉讼。

如果协商不成可以通过起诉离婚。