离职证明原单位不肯开具 请问，我在2009年5月在一家建设公司见习，见习期间吧档案转入公司，7月份因和领导有纠纷离开了公司，期间没有任何工资，现在我需要吧档案转出来，需要原单位的离职证明，他们不肯开具，说是已经开给我了，但实际上他们从电脑中翻出的我的离职证明是2009年12分月的当时我在杭州并没有去取过，现在他们不肯给我开具离职证明，我可以申请民事裁决或是告他们吗？他们的行为对吗？