轻伤案，可以自诉，也可以提起公诉。自诉相对时间快点，但需自己组织证据；公诉配合检察院提起刑事附带民事诉讼，但时间长一点。

您好：公诉由检察起诉，自诉则是公安检察不予处理，自行到法院起诉。自诉因为需要自行收集证据，困难较大，建议在确定不能提起公诉的情况下，再提起自诉，同时建议委托律师代理，因为自诉案件困难成都非常高，没有律师您无法调卷，无法完成举证。我们可以代理您进行维权，欢迎来电。