属于民事纠纷，警察不会管的。可以向法院起诉。

向法院起诉就可以。

还是尽快补充证据后提起诉讼追讨欠款吧

可以通过诉讼途径主张借款，做足诉前预案。

不要急着下结论，见到本人再说。好在你们还可以找到他的家，把该补充的证据补充好，然后准备起诉吧。