您好，我有点事想咨询一下您！2011年8月份我家人被打成轻伤 您好，我有点事想咨询一下您！2011年8月份我家人被打成轻伤，因为是好几个人打的，当天有一个人承认自己打人了，因为家人被打晕了，也不知道到底是不是此人打的，她承认是她打的后录口供我们也就这样说的，但是开庭当天她又说不是她打的，直到现在这事都没有解决，派出所一直让我打民事，但是我就要追刑事，我怕打了民事以后万一对方还是不给钱，派出所就不管了！我应该怎么办，求解