女儿已经成年，是否告知，应当有女儿自己决定。

可以知道。

女儿26，有权决定是否透露自己的个人信息；
居委会没有权利也没有义务告知母亲女儿住所。

成年人，为什么不自己问，家庭内部纠纷，外部不干涉。